1. A floating point value

फ्लोटिंग पाइंट मान

2. Tap the floating video bubble.

फ़्लोटिंग वीडियो बबल पर टैप करें.

3. SIGFPE signal (" Floating-point exception (ANSI) "

SIGFPE संकेत (" Floating-point exception (ANSI) "

4. A floating point value, greater than zero

फ़्लोटिंग पाइंट मूल्य, इसे शून्य से अधिक होना चाहिए

5. Offshore exploration is performed with floating drilling units.

जल बूंदों के साथ वायुगतिकीय अलगाव के साथ विद्युत प्रभार का विखंडन है।

6. Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals

फ़्लोटिंग पाइंट मूल्य, अंतराल के ऊपरी सीमाओं का प्रतिनिधित्व करता है

7. As a floating point number it had the overflow bit set.

एक गीतकार के रूप में, कमर जलालाबाद बहुत बहुमुखी था।

8. · An LNG Terminal /Floating Storage Regasification Unit (FSRU) in Colombo/Kerawalapitiya;

कोलंबो/केरावलपीतिया में एक एलएनजी टर्मिनल/फ्लोटिंग स्टोरेज रिगैसिफिकेशन यूनिट (एफएसआरयू);

9. The ABS() function returns the absolute value of the floating-point number x

ABS () फ़ंक्शन x के फ्लोटिंग पाइंट संख्या का निरपेक्ष मान बताता है

10. The slag, floating on the iron, is drawn off in a container for removal.

इस स्लैग को अलग करने के लिए किसी बड़े-से पात्र में निकाल लिया जाता है।

11. The floating sheets of oil stretching for many kilometres affect the photosynthetic activity in oceans .

कई - कई किलोमीटर लंबे सागर तट पर तैरती हुई तेल की परत समुद्र में प्रकाश संश्लेषण क्रिया को प्रभावित करती है .

12. It was quite similar to modern machines in some respects, pioneering numerous advances such as floating point numbers.

कई मायनों में यह आधुनिक मशीनों के काफी समान था जिसमें फ्लोटिंग प्वाइंट संख्याओं जैसी कई उन्नत विशेषताओं को प्रमुखता दी गयी थी।

13. At Varanasi, Allahabad, Kanpur, Patna – trash skimmers have been deployed which clean the river while floating on it.

ऐसे कचरे को साफ़ करने के लिए वाराणसी, इलाहाबाद, कानपुर, पटना – ऐसे स्थानों पर trash skimmer पानी में तैरते-तैरते कचरा साफ़ करने का काम करते हैं।

14. Hindu tradition has Vishnu ‘resting’ or sleeping on a coiled snake called Shesha, floating on an ocean.

हिन्दु परम्परा के अनुसार विष्णु शेष नामक कुंडलित सर्प पर विश्राम कर रहा है या सो रहा है जो एक महासागर में तैर रहा है।

15. The resolution got 100 votes in its favour, while 11 nations voted against and 58 countries abstained from the vote.

संयुक्त राष्ट्र महासभा में पारित प्रस्ताव के पक्ष में 100 वोट पड़े और 11 विरोध में, जबकि 58 सदस्य तटस्थ रहे।

16. All parties must train their MPs and MLAs to cast their votes so that not a single vote is wasted.

सभी पार्टियां अपने सांसदों-विधायकों को मतदान हेतू प्रशिक्षित करें ताकि एक भी वोट खराब न हो।

17. The basins may range in depth from 1.5 to 5.0 metres and utilize motor-driven aerators floating on the surface of the wastewater.

इन बेसिनों की गहराई 1.5 से 5.0 मीटर तक है और ये अपशिष्ट जल की सतह पर तैरने वाले मोटर-चालित वातक का इस्तेमाल करते हैं।

18. As a result , solids buoyed by gas may rise to the surface , leading to the formation of floating masses of foul - smelling sludge .

इसके फलस्वरूप गैस से भरे हुए ठोस आप्लावक पदार्थ सतह पर आ जाते हैं , और तैरता हुआ बदबूदार कीचड बनाते हैं .

19. Floating aloft in a beautiful, rainbow-colored bubble of cloth is uplifting to the spirit, as well as a relief from the hectic pace of life.

इंद्र-धनुषी रंगों में रंगे कपड़े के खूबसूरत गुब्बारे में बैठकर खुले आसमान की सैर से वाकई रोम-रोम में सिहरन दौड़ जाती है। इतना ही नहीं, इस भाग-दौड़ से भरी ज़िंदगी से राहत मिलती है।

20. One of the strangest phenomena of the Dead Sea is its discharge of bitumen (asphalt), which has occasionally been seen floating to the surface in lumps.

मृत सागर में कई अजीबो-गरीब घटनाएँ घटती हैं। इनमें से एक यह है कि कभी-कभी, सागर के अंदर से डामर के बड़े-बड़े ढेले ऊपर आते हैं और पानी पर तैरते दिखाई देते हैं।

21. Then after the in principle decisions, there is a very detailed procedure for floating tenders, for getting the right contractors, mobilization from here and then implementing.

सिद्धांततः फैसला होने के बाद, निविदाओं, सही ठेकेदार को प्राप्त करने के लिए और फिर क्रियान्वन के लिए एक बहुत विस्तृत प्रक्रिया होती है।

22. The author himself explained that the Boat symbolised for him Life which collects the harvest of our achieve - ment and goes floating on the stream of time , leaving us behind .

कवि ने स्वयं बताया कि उसके लिए यह नाव और कुछ नहीं , जीवन का प्रतीक है . यह हमारी उपलब्धियों का स्वर्णिम फसल बटोर लेती है और हमें पीछे छोडऋकर इऋर काल के प्रवाहों पर बहती चली जाती है .

23. The village has several houses, but the floating population of the nomads, establishing their tents (made of yak hair or skin) in summer, adds to the agricultural operations in the region.

गांव के कई घर हैं, लेकिन गर्मियों में अस्थायी आबादी, गर्मियों में उनके तंबू (याक बालों या त्वचा से बने) की स्थापना, इस क्षेत्र में कृषि संचालन को जोड़ता है।

24. On 26 September 2012, Abe was re-elected as president of the opposition Liberal Democratic Party defeating former Defense Minister Shigeru Ishiba in a runoff vote by 108 votes to 89.

26 सितंबर 2012 को, आबे को विपक्षी लिबरल डेमोक्रेटिक पार्टी के राष्ट्रपति के रूप में फिर से निर्वाचित किया गया, जिसमें पूर्व रक्षा मंत्री शिगेरू इशिबा को 108 मतों में से 89 वोटों से हराया।

25. It returned to parity a few times, but since the end of the Bretton Woods system of fixed exchange rates that was agreed to in 1944, the Canadian dollar has been floating against the U.S. dollar.

यह कुछ बार समता में लौट आया, लेकिन 1944 में तय विनिमय दरों की ब्रेटन वुड्स प्रणाली के अंत के बाद से, कनाडाई डॉलर अमेरिकी डॉलर के मुकाबले तैर रहा है।

26. The PM of Netherlands pointed out that his country has been adapting to severe environmental effects for a long time, by developing and implementing innovative solutions such as advanced water management, building of dykes and floating houses.

नीदरलैंड के प्रधानमंत्री ने बताया कि उनका देश कुछ अभिनव समाधानों जैसे कि उन्नत जल प्रबंधन, बांध निर्माण व तैरते घरों इत्यादि के जरिए पर्यावरण के दुष्प्रभावों से काफी लंबे समय से बचने के उपाय करता आ रहा है.

27. People waiting in queue to cast their votes

अपना वोट डालने के लिए कतार में प्रतीक्षा कर रहे लोग

28. OK, I want a vote.

अच्छा, अब मुझे वोट लेना है.

29. Euronews:India is going to vote next spring.

यूरोन्यूज : भारत में आगामी बसंत में चुनाव होने जा रहे हैं।

30. I'm going to vote for this bill."

मैं इस बिल को अपना मत दूंगा."

31. The vote for Brexit was a great shock; the morning after the vote, the disintegration of the European Union seemed practically inevitable.

ब्रेक्सिट के पक्ष में हुआ मतदान हैरतअंगेज़ रहा; मतदान वाले दिन की अगली सुबह, यूरोपीय संघ का विघटन होना व्यावहारिक रूप से अपरिहार्य लग रहा था।

32. Under the automatic vote recorder system , each member casts his vote from the seat allotted to him pressing the requisite button provided for the purpose .

स्वचलित मत अभिलेखक प्रणाली के अंतर्गत , प्रत्येक सदस्य उदसे आवंटित स्थान से इस प्रयोजन के लिए लगाए गए अपेक्षित बटन को दबाकर अपना मत देता है .

33. (c) & (d) India cast an abstention vote on this resolution.

(ग) एवं (घ) भारत ने इस संकल्प पर मतदान से अपने को अलग रखा है।

34. QUESTION: If Congress doesn’t act, if they don’t get the 60 votes, what happens?

प्रश्न: अगर कांग्रेस कार्यवाही नहीं करती है, अगर उन्हें 60 वोट नहीं मिलते हैं, तो क्या होता है?

35. Each state was allowed up to three representatives and one vote.

प्रत्येक राष्ट्र को तीन प्रतिनिधियों तक अनुमति थी और मताधिकार एक था।

36. It was the first time that NRIs cast their votes semi-electronically from foreign countries.

यह पहली बार था कि एनआरआई ने अपने वोटों को विदेशी देशों से अर्द्ध-इलेक्ट्रॉनिक रूप से निकाल दिया था।

37. For the afore-mentioned reasons, India will be abstaining on the vote.”

उपर्युक्त कारणों से भारत मतदान में भाग नहीं लेगा।

38. All parties previously elected to parliament failed to win enough votes to re-enter the parliament.

पहले संसद में चुने गए सभी दल संसद में फिर से प्रवेश करने के लिए पर्याप्त वोट जीतने में नाकाम रहे।

39. India had abstained on this Resolution and provided a detailed Explanation of Vote.

भारत ने इस संकल्प पर ध्यान नहीं दिया और मतदान का विस्तृत विवरण प्रदान किया।

40. The New7Wonders Foundation said that more than 100 million votes were cast through the Internet or by telephone.

स्विस आधारित नए 7 चमत्कार फाउंडेशन का दावा है कि टेलीफोन या इन्टरनेट द्वारा 100 मिलियन से अधिक वोट दिए गए।

41. If you vote yes , you will get free training on how to manage services properly .

अगर आपने मतदान किया तो आप को अवश्य ही सेवाएं अच्छी तरह से कैसे संभालनी चाहिये इस का मुफ्त प्रशिक्षण मिलेगा .

42. Says one member : " Forget seeing films in their entirety , some members even cast their votes without attending all screenings . "

एक सदस्य कहते हैं , ' ' समूची फिल्म देखना तो छोडिए , कुछ सदस्य तो फिल्में देखे बगैर ही वोट दे देते हैं . ' '

43. QuestionPM Modi: The poisons of casteism and communal vote banks have caused enough damage in our country.

राहुल जोशी – क्या आपको इस बात की चिंता रहती है कि वहां पोलराइजेशन का एक माहौल बन सकता है?

44. (ii) ‘Reducing Nuclear Danger’ (with 34 co-sponsors): It was adopted by 119 votes in favour, 48 against and 11 abstentions.

(ii) ‘परमाणु खतरे को कम करना’ (34 सह-प्रायोजकों के साथ): इसे 119 मतों के साथ अंगीकार किया गया जबकि 48 मत इसके विरूद्ध पड़े और 11 ने मतदान में भाग नहीं लिया।

45. Though strongly contested by the United States, it passed by 128 votes to 9 against with 21 absentees and 35 abstentions.

यद्यपि संयुक्त राज्य द्वारा दृढ़ता से चुनाव लड़ा, यह 128 मतों से पार कर गया, जिसमें से 21 अनुपस्थितियों और 35 मतभेद थे।

46. My delegation wishes to make this explanation of vote after the vote in connection with the resolution titled "promoting reconciliation, accountability and human rights in Sri Lanka”, that was adopted by the Council by consensus under the Agenda Item 2.

मेरा शिष्टमंडल ''श्रीलंका में सामंजस्य, जवाबदेही और मानवाधिकारों को बढ़ावा देना’’ शीर्षक से संकल्प, जिसे एजेंडा मद-2 के तहत सर्वसम्मति से परिषद द्वारा अपनाया गया, के सिलसिले में मतदान के बाद मतदान का यह स्पष्टीकरण देना चाहता है।

47. Election ads in the European Union (EU) will also include any ad that features a referendum question up for vote, a referendum campaign group or a call to vote related to a national referendum or a state or provincial referendum on sovereignty.

ईयू (यूरोपीय संघ) के चुनावी विज्ञापनों में ऐसे विज्ञापन भी शामिल होंगे जिनमें वोट के लिए जनमत संग्रह का किसी तरह का सवाल होगा. साथ ही, किसी जनमत संग्रह कैंपेन ग्रुप या राष्ट्रीय जनमत संग्रह से जुड़े मतदान का आमंत्रण होगा. इनके अलावा, संप्रभुता पर किसी राज्य या प्रांतीय जनमत संग्रह की सुविधा भी हो सकती है.

48. The officer at the Table scrutinises the ' Ayes ' / ' Noes ' and ' Abstention ' slips and counts the votes recorded thereon and compiles the result .

सभा पटल पर तैनात अधिकारी हां पक्ष / ना पक्ष और ? मतदान अप्रयोग ? की पर्चियों की छानबीन करता है तथा उन पर अभिलिखित मतों की गिनती करता है तथा परिणाम का संकलन करता है .

49. As a convention , vote on account is treated as a formal matter and passed by the Lok Sabha without discussion .

प्रथा के अनुसार , लेखानुदान को एक औपचारिकता माना जाता है और लोक सभा बिना चर्चा के इस पास कर देती है .

50. (i) ‘Convention on Prohibition of Use of Nuclear Weapons’ (with 39 co-sponsors): It was adopted by 121 votes in favour, 49 against and 8 abstentions.

(i) ‘परमाणु हथियार के प्रयोग के निषेध पर अभिसमय’ (39 सह-प्रायोजकों के साथ): इसके पक्ष में 121 मत के साथ अंगीकार किया गया जबकि 49 मत इसके विरूद्ध पड़े और 8 ने मतदान में भाग नहीं लिया।

51. This act passed Congress by an overwhelming bipartisan majority and was reaffirmed by a unanimous vote of the Senate only six months ago.

कांग्रेस ने इस अधिनियम को अत्यधिक द्विपक्षीय बहुमत से पारित कर दिया और केवल छह महीने पहले सिनेट के सर्वसम्मत वोट द्वारा इसकी पुनःपुष्टि की गई।

52. Interviewer: You said that the abstention at the UNHRC in the Sri Lanka vote is something that is going to help India- Sri Lanka ties.

साक्षात्कारकर्ता : आपने कहा कि श्रीलंका पर यू एन एच आर सी में मतदान के समय भारत की अनुपस्थिति से भारत - श्रीलंका संबंधों में सुधार होने वाला है।

53. The DG Trade will make a recommendation to a committee known as the Anti-Dumping Advisory Committee, on which each member state has one vote.

व्यापार महानिदेशक (डीजी ट्रेड) द्वारा एंटी-डम्पिंग सलाहकार समिति के रूप में जानी जाने वाली एक समिति को एक सिफारिश कर दिया जाएगा, जिस पर प्रत्येक सदस्य राज्य के पास एक वोट है।

54. In 2008, Google announced its "project 10100" which accepted ideas for how to help the community and then allowed Google users to vote on their favorites.

सन् 2008 में गूगल ने अपनी “परियोजना 10100” की घोषणा की, जो समुदाय के मदद के मुद्दे पर विचारों को स्वीकारता था और फिर गूगल उपयोगकर्ता को अपने पसंदीदा विचार पर वोट करने की अनुमति देता था।

55. Puffery is an exaggerated claim typically found in advertising and publicity announcements, such as "the highest quality at the lowest price", or "always votes in the best interest of all the people".

अति प्रशंसा एक अतिरंजित दावा होता है जो आमतौर पर विज्ञापन और प्रचार की घोषणाओं में पाया जाता है, जैसे "सबसे कम कीमत पर उच्चतम गुणवत्ता," या "हमेशा सभी लोगों के सर्वश्रेष्ठ हित में वोट करते हैं।

56. Despite this scorn , Islamists are eager to use elections to attain power , and have proven themselves to be agile vote - getters ; even a terrorist organization ( Hamas ) has won an election .

इस अवमानना के उपरांत भी इस्लामवादी सत्ता प्राप्ति के लिये चुनाव का उपयोग करने के लिये उत्सुक हैं और स्वयं को सक्रिय रूप से मत प्राप्त करने वाला सिद्ध किया है यहां तक कि एक आतंकवादी संगठन हमास ने एक चुनाव में विजय प्राप्त की है .

57. DRE voting machines which collect and tabulate votes in a single machine, are used by all voters in all elections in Brazil and India, and also on a large scale in Venezuela and the United States.

DRE मतदान मशीन, जो एक मशीन में मतों का संग्रहण और सारणी बनाती है, उनका उपयोग ब्राज़िल और भारत के सभी चुनावों में समस्त मतदाताओं द्वारा किया जाता है और बड़े पैमाने पर वेनेज़ुएला और संयुक्त राज्य अमेरिका में भी इस्तेमाल होता है।

58. At the most, whenever there are elections, then we see advertisement all around us, they write on the walls and hoardings are put to tell that to vote is our sacred duty.

ज्यादा से ज्यादा जब चुनाव होते हैं तो चारों तरफ़ advertisement होते हैं, दीवारों पर लिखा जाता है, hoardings लगाये जाते हैं कि मतदान करना हमारा पवित्र कर्तव्य है।

59. The President also affirmed his commitment to enhancing India’s voice and vote in international financial institutions, and ensuring that resources are made available and are used creatively through multilateral development banks for infrastructure financing.

राष्ट्रपति ने अंतराष्ट्रीय वित्तीय संगठनों में भारत की भूमिका बढाने की प्रतिबद्धता को दोहराते हुए संसाधनों की उपलब्धता सुनिश्चित करने औऱ बहुस्तरीय विकास बैंको द्वारा आधारभूत ढांचे के लिए वित्त प्रयोग करने को रचनात्मकता दवारा प्रयोग करने को कहा।

60. The President also affirmed his commitment to enhancing India's voice and vote in international financial institutions, and ensuring that resources are made available and are used creatively through multilateral development banks for infrastructure financing.

राष्ट्रपति ओबामा ने अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थाओं में भारत का प्रतिनिधित्व एवं मताधिकार बढ़ाने तथा यह सुनिश्चित करने संबंधी अपनी प्रतिबद्धता की भी पुष्टि की कि अवसंरचना के वित्त पोषण के लिए बहुपक्षीय विकास बैंकों के माध्यम से संसाधन उपलब्ध कराए जाएं तथा उनका रचनात्मक ढंग से उपयोग किया जाए।

61. Also I think that our recent abstention at the UNHRC vote in Geneva has given us an opening in terms of being able to work even more closely with the Government of Sri Lanka on certain issues.

इसके अलावा, मैं समझती हूँ कि जेनेवा में यू एन एच आर सी में मतदान के समय हाल में हमारी अनुपस्थिति की वजह से हम कतिपय मुद्दों पर श्रीलंका सरकार के साथ पहले से ही करीबी ढंग से काम करने में समर्थ होंगे।

62. Each borough president had a powerful administrative role derived from having a vote on the New York City Board of Estimate, which was responsible for creating and approving the city's budget and proposals for land use.

प्रत्येक नगर राष्ट्रपति की एक शक्तिशाली प्रशासनिक भूमिका होती थी जो न्यूयॉर्क शहर के बोर्ड ऑफ़ एस्टीमेट पर मतदान के फलस्वरूप प्राप्त होती थी, जो शहर के बजट और भूमि उपयोग के प्रस्तावों का निर्माण करने और उन्हें अनुमोदित करने के लिए उत्तरदायी होती थी।

63. We believe that the first round of the elections that has seen an 88 per cent turnout of voters indicates the high expectations of the people in Maldives in seeing the results of their vote actually being translated into reality.

हमारा विश्वास है कि निर्वाचन के प्रथम दौर में जो 88% मतदान हुआ है, वह अपने मत के परिणामों को वास्तविकता में बदलते हुए देखने की मालदीव की जनता की ऊंची उम्मीदों का द्योतक है।

64. But when we embarked on this programme of development cooperation in 1968, which is something that we have been adapting and refining over the years, the importance of those countries as a vote block is not what was paramount in my mind.

परन्तु वर्ष 1968 में हमने विकास सहयोग कार्यक्रम की शुरुआत की थी। उसके बाद के वर्षों में हम इस सहयोग को परिष्कृत करते आ रहे हैं, हालांकि उस समय भी हमारा उद्देश्य एक मतदाता समूह के रूप में इन देशों के मतों का उपयोग करना नहीं था।

65. The President also affirmed his commitment to enhancing India's voice and vote in international Financial Institutions and ensuring that resources are made available and used creatively through multilateral development banks for infrastructure financing. Prime Minister Modi appreciated the efforts of the U.S.

राष्ट्रपति ओबामा ने अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थाओं में भारत का प्रतिनिधित्व एवं वोट बढ़ाने तथा यह सुनिश्चित करने के लिए भी अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की कि अवसंरचना वित्त पोषण के लिए बहुपक्षीय विकास बैंकों के माध्यम से संसाधन उपलब्ध कराए जाएंगे तथा रचनात्मक ढंग से उनका उपयोग किया जाएगा।

66. Though it does not amount to voting the government out of office , it goes to show that a government which has failed to prevent an adverse vote on an adjournment motion , will not be able to survive a direct ' Motion of No - confidence ' in the Council of Ministers .

यद्यपि उससे सरकार अपदस्थ नहीं होती तथापि उससे यह सिद्ध हो जाता है कि जो सरकार स्थगन प्रस्ताव पर प्रतिकूल मत को रोकने में विफल रही है वह मंत्रिपरिषद में ? अविश्वास के प्रस्ताव ? के परिणाम से बच नहीं सकेगी .